万荣方言之那些不招人待见的人

动了整理万荣方言的念头后,慢慢的记起了一些即将遗忘的说法,大部分都是我听来却没有说过的。想来想去,先招来一堆不好听的。

第一个词,就是—倒灶鬼。

我问一个北方朋友,你知道倒灶鬼是啥意思?他说,倒霉鬼?我说,不是,远远比“倒霉鬼”要丰富,要生动,要有味道。它有倒霉、讨厌、可憎的意思,包含着不止愤恨、嫌弃、无奈的种种复杂情绪。

比如,你好话连篇借了我的钱,说好了三五天就还;过了三五天,非但不见人来还钱,连人都不见了。那么,我就会说,“这个倒灶鬼!”

又或者,从你爷爷辈开始,你们就家底殷实,有田有房,日子好过。到了你这一辈,家境开始败落,日子难过,三天两头的烟囱都不冒烟。村人就会指着你家的房子说,“哎,你看这屋光景过的,一伙倒灶鬼。”

这词一跳过来,讨吃鬼、饿死鬼这两个词,立马跟着就来了。这两个词意义、用法相近。都是指一些讨厌的人,嫌他们不知趣,不敬事。

早上,勤勤的庄家人父母早早的就起来了。扫院子、喂牲畜,烧滚水,门前院后的忙活着。忙完了这些,要下地了,却发现成年的子女还睡的五迷六道的!勤快人哪受得了这个!那急脾气的就在院子里喊叫了,“嗯,我把你这群讨吃鬼性惯的,一点点样样都没有。这都多会啦,还不赶紧起(kei)来走地(里)干活!”

到了饭时(si),一家人都做好了等开饭,偏偏那个最淘气的半天回不来。当妈的一边给他留饭,一边叨叨,“个讨吃鬼,吃饭呀吃饭呀,他可是不回哩。饿死个怂算咧!”

吊死鬼,这个词跟上面两个词差不多,但用的范围更狭窄些。骂人的和被骂的关系要更亲密一些,怨气更重一些,比如两口子。外前人(老公)贪玩爱游门(串门儿),屋里人(老婆)一个人在家闲的无聊,哀怨地跟邻居嫂子恨到,“个吊死鬼,一天天的在外前(外边)闲(han)逛,多多会(多晚的)都不回哩。”

还有一个,懒干兽,意思也差不多,更偏重形容一些懒人。比如,当妈的昨天吩咐儿子把院里的柴火收拾一下,堆垛码齐。今天早上起来一看,柴火还是在墙角胡乱一堆。当妈的就生气,劈里啪啦一边收拾柴火,一边骂那懒儿子,“个懒干兽,就这么一点点活,一天懒得什么都怕干,你懒成这样,咋不把饭也省了呢?”

挨刀的,比懒干兽恨意更浓一些。好比新媳妇,刚嫁过门几天,发现长的排排场场的新女婿竟然是个赌鬼。原本要回门,耽搁了;地里的庄稼,荒废了;竟然还偷偷的倒空她娘家的陪嫁。看着屋里的冰锅冷灶,新媳妇恨的牙痒痒,“倒灶鬼,挨刀的,我怎么嫁了你这号懒干兽!”

还有一个词,草滑头。普通话里找不到对应的合适的字,可能来自古汉语,发音跟原意不一致。跟讨吃鬼、懒干兽意思差不多。但被骂做草滑头的人,更滑头更讨人嫌,被骂他的人深深的嫌恶着。

以上,都是对一些不招人待见的人的形容。对于这些人,人们的感情很复杂,说他们“真真hang眼(碍眼)”,“真是一眼眼都见不得”,“把人够死了够!”

下回咱说点好听的。

主题相关文章:

2 条评论

  1. 经典文集:

    这些方言很有趣,万荣是哪里的?我还不知

  2. 素丸子:

    呵呵,万荣县位于山西省境西南,运城地区西北。主要农作物有小麦、棉花、玉米等,近些年盛产苹果。纵横家张仪、初唐四杰之首王勃、爱国名将傅作义都是我们的同乡。
    百度百科:http://baike.baidu.com/view/75233.htm

留下评论

*