【电台】巴合达提在北京(上)

民歌笔记第四十九期

0:00 – Kara Bul Bul 黑云雀*
1:45 – 呼麦演示*
2:14 – Altay Tolghau 阿勒泰颂#
7:00 – Akh Aral白桦林*
13:38 – Altay Tolghau 阿勒泰颂(巴合达提弹唱版)*
18:15 – Adai*
19:58 – Khazrat Sultan^
21:48 – Shagirmak Bult Jay Tastar#

(flash流媒体格式,请稍等节目缓冲)
本节目由魏小石主持、制作。带*曲目由魏小石录制,带#曲目选自Tumar乐队专辑《Tumar》,带^曲目选自《Before Revolution- A 1909 Recording Expedition》

身边的民间高手
有人曾经问我,你寻找民间音乐是不是一定要去大山里、农庄上?你是不是总要行万里路去远方寻找民歌?我说:“不啊,我的身边就有很多来自民间的音乐高手”。这些高手们,可能平时不显山不漏水,也可能很年轻,或者根本让你不能容易察觉到他们的民间气质。

当然,要了解一种音乐,终归还是必须要走到那个我们向往的地方,但这并不妨碍我们来挖掘一下身边的民间音乐家们。他们能带来的,也许是一些线索,指向的是我们有待探索的传统。

巴合达提
巴合达提,一位高大英俊的年轻人,来自阿勒泰的哈萨克族,一位职业的歌舞团音乐家。巴合达提会演奏冬不拉,会吹斯布孜额笛,会呼麦。同时,他也像每个在北京求学的年轻人一样,踢足球、逛欢乐谷,和他的哈萨克朋友一起在努力适应着北京的生活。

认识巴合达提,缘于一位对推广哈萨克音乐有兴趣的朋友。我们在2012年四月一起去中国传媒大学拜访了巴合达提。目前巴合达提是传媒大学的学生,在这之前,他已经在阿勒泰歌舞团做了很长时间的职业音乐家,并且参与着一支颇有名气的哈萨克乐队--Tumar。

在传媒大学的一间宽敞的宿舍里,巴合达提拿着一支用PCV管做成的斯布孜额笛,为我们讲解了这种乐器的历史和原理。他不时会对我们说道: “哎,我的汉语用完了”。是的,语言的缘故,对于有些音乐概念巴合达提的表达并不算顺畅;但是他却总能在表演和语言中找到一个达意的平衡点。

这期民歌笔记节目带来的是一次我和巴合达提的聊天。尽管我们的话题比较随性、语言也比较模糊,但访谈中记下的巴合达提对哈萨克音乐的印象,还是值得我们用心来咀嚼的。至少我们可以知道哈萨克音乐中的哪些要素值得去探索。

哈萨克音乐的语言
巴合达提的谈话中特别提到了诸如kongur、turkbeyky这样的哈萨克音乐概念--有的是对音乐存在的总称,有的是音乐形态上的类别,有的则指向了具体的技法。这种复杂的语言结构,一层一层地在巴合达提的谈话中铺开。期间,kongur[读音:孔努尔]这个哈萨克词汇,让巴合达提伤尽了脑筋去解释。(经过一番费力的沟通,我个人尝试地理解kongur是一个带有色彩含义的概念,可以用于形容音乐的情绪色调,不直接等同于技术层面上的 “风格”。)

世界上的任何一种音乐文化中,音乐都是建立在类似的复杂语言层次之上的;正是因为这些不同的语言概念,使得人们对音乐的了解充满了色彩和交织感、充满了意义和感情。但,这些复杂性却经常被我们粗心和武断地遗漏掉(有的时候,我们只会选取一个层次的粗略语言来描述音乐)。巴合达提的讲述虽然比较模糊(点到为止),但却道出了哈萨克音乐的不同语言维度--有的是哲学维度、有的是形态维度、还有的是技术维度。

“kongur这个词可以用到很多方面… …可以代表一种心情、一种感觉”。--巴合达提

我知道,当我今后有机会实地去了解哈萨克音乐的时候,可以至少对这些不同的语言层次,保持些谦虚和敏感。

关于冬不拉

“很多哈萨克父母,都首先让孩子学习冬不拉。冬不拉会了,就是真正的哈萨克族了… … 所以说,学冬不拉的哈萨克小孩特别多。”--巴合达提

参考唱片
2002. Before Revolution- A 1909 Recording Expedition. Topic Records.
2005. Songs from the Steppes- Kazakh Music Today. Topic Records.
1993. Kazakh Songs- Epic Tradition of Western Mongolia. Ocora France.
1990. Voyage en U.R.S.S. Le Chant Du Monde.
Tumar. 2010. Tumar. 民族音像出版社

参考站点
Tumar乐队(巴合达提所在团体)的小站:http://site.douban.com/tumar/

主题相关文章:

2 条评论

  1. 青面兽:

    “黑云雀”与阿勒泰颂都是最纯粹的音乐,还有白桦林,这些都是诗歌,它能让我们看到历史曾经是黑色的……

  2. 布依:

    变画图边听啊~~~浑身扭动

留下评论

*